Master Training: Verbs 211 to 240 (4 Tenses)

Jenny Speed: 0.7
211 - DETECT - DETECTAR / PERCEBER
PRESENT SIMPLESpecial sensors detect smoke instantly.
+Sensores especiais detectam fumaça instantaneamente.
PRESENT CONTINUOUSThe system is detecting an error right now.
+O sistema está detectando um erro bem agora.
PAST SIMPLEThe doctor detected the illness early.
+O médico detectou a doença precocemente.
PRESENT PERFECTWe have detected some changes in the data.
+Nós detectamos algumas mudanças nos dados.
212 - DETERMINE - DETERMINAR / DECIDIR
PRESENT SIMPLEHard work determines your final success.
+O trabalho duro determina o seu sucesso final.
PRESENT CONTINUOUSThe judge is determining the sentence now.
+O juiz está determinando a sentença agora.
PAST SIMPLEThey determined the rules last night.
+Eles determinaram as regras ontem à noite.
PRESENT PERFECTShe has determined her main goals.
+Ela determinou seus principais objetivos.
213 - DIFFER - DIFERIR / SER DIFERENTE
PRESENT SIMPLEOur opinions differ on this topic.
+Nossas opiniões diferem sobre este tópico.
PRESENT CONTINUOUSThe results are differing from the theory.
+Os resultados estão diferindo da teoria.
PAST SIMPLEThe price differed from the first estimate.
+O preço diferiu da primeira estimativa.
PRESENT PERFECTThe custom has differed across regions.
+O costume tem diferido entre as regiões.
214 - DIG - CAVAR
PRESENT SIMPLEDogs always dig holes in the garden.
+Cachorros sempre cavam buracos no jardim.
PRESENT CONTINUOUSThe workers are digging a new well.
+Os trabalhadores estão cavando um poço novo.
PAST SIMPLEHe dug a deep trench yesterday.
+Ele cavou uma trincheira profunda ontem.
PRESENT PERFECTThey have dug up historical relics.
+Eles escavaram/cavaram relíquias históricas.
215 - DIRECT - DIRECIONAR / DIRIGIR
PRESENT SIMPLEThe guide directs tourists to the museum.
+O guia direciona os turistas para o museu.
PRESENT CONTINUOUSShe is directing the new action movie.
+Ela está dirigindo o novo filme de ação.
PAST SIMPLEHe directed our attention to the map.
+Ele direcionou nossa atenção para o mapa.
PRESENT PERFECTThe manager has directed the team well.
+O gerente orientou/direcionou bem a equipe.
216 - DISAGREE - DISCORDAR
PRESENT SIMPLESiblings often disagree about games.
+Irmãos frequentemente discordam sobre jogos.
PRESENT CONTINUOUSThey are disagreeing on the project budget.
+Eles estão discordando sobre o orçamento do projeto.
PAST SIMPLEI disagreed with his proposal yesterday.
+Eu discordei da proposta dele ontem.
PRESENT PERFECTWe have disagreed about this for a long time.
+Nós discordamos disso por muito tempo.
217 - DISAPPEAR - DESAPARECER
PRESENT SIMPLEStars disappear when the sun rises.
+As estrelas desaparecem quando o sol nasce.
PRESENT CONTINUOUSThe fog is disappearing gradually.
+A névoa está desaparecendo gradualmente.
PAST SIMPLEThe magician disappeared in a second.
+O mágico desapareceu em um segundo.
PRESENT PERFECTMy keys have disappeared from the table.
+Minhas chaves desapareceram da mesa.
218 - DISCOVER - DESCOBRIR
PRESENT SIMPLEExplorers discover new details every day.
+Exploradores descobrem novos detalhes todos os dias.
PRESENT CONTINUOUSScientists are discovering a cure for the virus.
+Os cientistas estão descobrindo uma cura para o vírus.
PAST SIMPLEColumbus discovered America in 1492.
+Colombo descobriu a América em 1492.
PRESENT PERFECTShe has discovered a secret door.
+Ela descobriu uma porta secreta.
219 - DISCUSS - DISCUTIR / CONVERSAR SOBRE
PRESENT SIMPLEManagers discuss strategies every Monday.
+Os gerentes discutem estratégias toda segunda-feira.
PRESENT CONTINUOUSThe team is discussing the project now.
+A equipe está discutindo o projeto agora.
PAST SIMPLEWe discussed the issue last week.
+Nós discutimos o problema na semana passada.
PRESENT PERFECTThey have already discussed the contract details.
+Eles já discutiram os detalhes do contrato.
220 - DISLIKE - NÃO GOSTAR / DESGostar
PRESENT SIMPLEMany children dislike green vegetables.
+Muitas crianças não gostam de vegetais verdes.
PRESENT CONTINUOUSHe is disliking the new system updates.
+Ele está desgostando das novas atualizações do sistema.
PAST SIMPLEShe disliked the movie very much.
+Ela não gostou do filme nem um pouco.
PRESENT PERFECTI have disliked crowded places since childhood.
+Eu não gosto de lugares cheios desde a infância.
221 - DISMISS - DEMITIR / DISPENSAR
PRESENT SIMPLEThe boss dismisses lazy workers.
+O chefe demite trabalhadores preguiçosos.
PRESENT CONTINUOUSThe teacher is dismissing the class early today.
+O professor está dispensando a turma mais cedo hoje.
PAST SIMPLEThey dismissed the employee last Friday.
+Eles demitiram o funcionário na última sexta-feira.
PRESENT PERFECTThe company has dismissed all alternative ideas.
+A empresa descartou/dispensou todas as ideias alternativas.
222 - DISPLAY - EXIBIR / MOSTRAR
PRESENT SIMPLEMonitors display pixels clearly.
+Monitores exibem pixels claramente.
PRESENT CONTINUOUSThe museum is displaying ancient armors.
+O museu está exibindo armaduras antigas.
PAST SIMPLEThe screen displayed an error message.
+A tela exibiu uma mensagem de erro.
PRESENT PERFECTHe has displayed great courage today.
+Ele demonstrou/exibiu grande coragem hoje.
223 - DISTURB - PERTURBAR / INCOMODAR
PRESENT SIMPLELoud noises disturb my sleep.
+Barulhos altos perturbam o meu sono.
PRESENT CONTINUOUSThe construction is disturbing the neighbors.
+A construção está incomodando os vizinhos.
PAST SIMPLEA phone call disturbed our dinner.
+Uma ligação de telefone perturbou o nosso jantar.
PRESENT PERFECTNothing has disturbed the peace here.
+Nada perturbou a paz aqui.
224 - DIVIDE - DIVIDIR
PRESENT SIMPLEA wall divides the two properties.
+Um muro divide as duas propriedades.
PRESENT CONTINUOUSShe is dividing the cake into equal parts.
+Ela está dividindo o bolo em partes iguais.
PAST SIMPLEThe teacher divided the team into pairs.
+A professora dividiu a equipe em duplas.
PRESENT PERFECTThey have divided the final tasks.
+Eles dividiram as tarefas finais.
225 - DOUBT - DUVIDAR
PRESENT SIMPLEI doubt his honesty sometimes.
+Eu duvido da honestidade dele às vezes.
PRESENT CONTINUOUSThey are doubting the results of the test.
+Eles estão duvidando dos resultados do teste.
PAST SIMPLEShe doubted the truth of the story.
+Ela duvidou da verdade da história.
PRESENT PERFECTNobody has doubted your capacity.
+Ninguém duvidou da sua capacidade.
226 - DRAG - ARRASTAR
PRESENT SIMPLEUsers drag items on the screen.
+Os usuários arrastam itens na tela.
PRESENT CONTINUOUSHe is dragging that heavy suitcase.
+Ele está arrastando aquela mala pesada.
PAST SIMPLEThey dragged the old logs to the yard.
+Eles arrastaram os troncos velhos para o quintal.
PRESENT PERFECTThe meeting has dragged on for hours.
+A reunião se arrastou por horas.
227 - DRAIN - DRENAR / ESCOAR / ESGOTAR
PRESENT SIMPLEPipes drain the water to the river.
+Canos escoam a água para o rio.
PRESENT CONTINUOUSThe sink is draining very slowly.
+A pia está escoando bem devagar.
PAST SIMPLEThe long training drained my energy.
+O treino longo esgotou minha energia.
PRESENT PERFECTThe plumber has drained the pool completely.
+O encanador drenou a piscina completamente.
228 - DREAM - SONHAR
PRESENT SIMPLEChildren dream about super powers.
+Crianças sonham com superpoderes.
PRESENT CONTINUOUSShe is dreaming about her next trip.
+Ela está sonhando com a próxima viagem dela.
PAST SIMPLEI dreamed with you last night.
+Eu sonhei com você ontem à noite.
PRESENT PERFECTHe has always dreamed of buying a house.
+Ele sempre sonhou em comprar uma casa.
229 - DRESS - VESTIR-SE
PRESENT SIMPLEThey dress formally for work.
+Eles se vestem formalmente para o trabalho.
PRESENT CONTINUOUSShe is dressing the baby right now.
+Ela está vestindo o bebê bem agora.
PAST SIMPLEHe dressed up for the party.
+Ele se arrumou/vestiu para a festa.
PRESENT PERFECTWe have dressed in comfortable clothes.
+Nós nos vestimos com roupas confortáveis.
230 - DRIFT - FLUTUAR / FICAR À DERIVA
PRESENT SIMPLEClouds drift slowly across the sky.
+As nuvens flutuam vagarosamente pelo céu.
PRESENT CONTINUOUSThe boat is drifting away from the shore.
+O barco está ficando à deriva/se afastando da costa.
PAST SIMPLEThe leaves drifted on the river surface.
+As folhas flutuaram na superfície do rio.
PRESENT PERFECTThe icebergs have drifted south this month.
+Os icebergs flutuaram para o sul este mês.
231 - DRILL - FURAR / PERFURAR / TREINAR
PRESENT SIMPLECarpenters drill holes in wood.
+Carpinteiros furam buracos na madeira.
PRESENT CONTINUOUSThe mechanic is drilling the metal plate.
+O mecânico está perfurando a placa de metal.
PAST SIMPLEThey drilled the wall to hang the picture.
+Eles furaram a parede para pendurar o quadro.
PRESENT PERFECTThe army has drilled the recruits rigorously.
+O exército treinou os recrutas rigorosamente.
232 - DROP - DEIXAR CAIR / CAIR / LARGAR
PRESENT SIMPLEPrices drop during big promotions.
+Os preços caem durante grandes promoções.
PRESENT CONTINUOUSShe is dropping the kids at school now.
+Ela está deixando as crianças na escola agora.
PAST SIMPLEI dropped my glass on the floor.
+Eu deixei cair meu copo no chão.
PRESENT PERFECTThe temperature has dropped significantly.
+A temperatura caiu significativamente.
233 - DROWN - AFOGAR-SE / ABAFAR (SOM)
PRESENT SIMPLELoud music drowns the conversations.
+Música alta abafa as conversas.
PRESENT CONTINUOUSThe heavy rain is drowning out his voice.
+A chuva pesada está abafando a voz dele.
PAST SIMPLEThe lifeguard saved a boy who drowned.
+O salva-vidas salvou um menino que estava se afogando.
PRESENT PERFECTThe noise has drowned the city sounds.
+O barulho abafou os sons da cidade.
234 - DRY - SECAR
PRESENT SIMPLEClothes dry fast on windy days.
+As roupas secam rápido em dias com vento.
PRESENT CONTINUOUSShe is drying her hair with a towel.
+Ela está secando o cabelo com uma toalha.
PAST SIMPLEThe sun dried the wet ground quickly.
+O sol secou o chão molhado rapidamente.
PRESENT PERFECTThe paint has dried completely now.
+A tinta já secou completamente agora.
235 - DUMP - DESPEJAR / JOGAR FORA / LARGAR
PRESENT SIMPLETrucks dump garbage at the landfill.
+Caminhões despejam lixo no aterro.
PRESENT CONTINUOUSHe is dumping old files from his computer.
+Ele está jogando fora arquivos velhos do seu computador.
PAST SIMPLEThey dumped the plastic into the wrong bin.
+Eles despejaram o plástico na lixeira errada.
PRESENT PERFECTShe has dumped her boyfriend after the fight.
+Ela largou/deu um fora no namorado depois da briga.
236 - EARN - GANHAR / RECONHECER (POR MÉRITO DO TRABALHO)
PRESENT SIMPLEGood professionals earn excellent salaries.
+Bons profissionais ganham salários excelentes.
PRESENT CONTINUOUSHe is earning extra money this month.
+Ele está ganhando dinheiro extra este mês.
PAST SIMPLEShe earned a promotion last year.
+Ela ganhou uma promoção no ano passado.
PRESENT PERFECTOur team has earned a great reputation.
+Nossa equipe conquistou/ganhou uma ótima reputação.
237 - EASE - ALIVIAR / FACILITAR
PRESENT SIMPLEMedicine eases the muscle pain.
+O remédio alivia a dor muscular.
PRESENT CONTINUOUSThe tension is easing in the office.
+A tensão está aliviando no escritório.
PAST SIMPLEThe good news eased my worries.
+As boas notícias aliviaram minhas preocupações.
PRESENT PERFECTThe new measures have eased the traffic.
+As novas medidas aliviaram o trânsito.
238 - EDIT - EDITAR
PRESENT SIMPLEEditors edit articles before publication.
+Editores editam artigos antes da publicação.
PRESENT CONTINUOUSShe is editing a video for her channel.
+Ela está editando um vídeo para o canal dela.
PAST SIMPLEHe edited the photo yesterday morning.
+Ele editou a foto ontem de manhã.
PRESENT PERFECTWe have edited the entire project document.
+Nós editamos todo o documento do projeto.
239 - EDUCATE - EDUCAR
PRESENT SIMPLESchools educate children for the future.
+As escolas educam as crianças para o futuro.
PRESENT CONTINUOUSThey are educating the public about health.
+Eles estão educando o público sobre saúde.
PAST SIMPLEHer parents educated her with values.
+Os pais dela a educaram com valores.
PRESENT PERFECTThe program has educated many students.
+O programa educou muitos estudantes.
240 - ELIMINATE - ELIMINAR
PRESENT SIMPLEHealthy diets eliminate junk food.
+Dietas saudáveis eliminam porcaria / comida não saudável.
PRESENT CONTINUOUSThe system is eliminating duplicate files.
+O sistema está eliminando arquivos duplicados.
PAST SIMPLEThey eliminated the competitor last night.
+Eles eliminaram o concorrente ontem à noite.
PRESENT PERFECTWe have eliminated all major errors.
+Nós eliminamos todos os principais erros.